Diferencias entre significado léxico y significado gramatical

En el estudio del lenguaje, es importante distinguir entre el significado léxico y el significado gramatical. Ambos conceptos son fundamentales para comprender el sentido de las palabras y cómo se relacionan en una frase.

El significado léxico se refiere al sentido básico y fundamental de una palabra, que se encuentra en un diccionario y se basa en su uso común en el lenguaje.

Por otro lado, el significado gramatical emerge de la configuración gramatical de una frase, enfocándose en las interacciones y relaciones entre las palabras en dicha oración.

Cuando nos enfrentamos a palabras polisémicas, su significado léxico ofrece una visión general del término. Sin embargo, es el significado gramatical el que nos guía para discernir cuál de sus múltiples significados se aplica en un contexto determinado.

Entender la distinción entre significado léxico y gramatical es necesario para interpretar correctamente el lenguaje.

Nos permite entender el sentido de las palabras en diferentes contextos y evita malentendidos en la comunicación.

Las palabras con significado léxico y gramatical son igualmente importantes, y es su combinación lo que nos permite expresarnos de manera precisa y eficiente.

Veamos a continuación algunos ejemplos...

Lectura Recomendada: 50 ejemplos de oraciones simples

Diferencia entre poesía y poema: Ejemplos de estas expresiones literarias

¿En qué se diferencian el significado léxico y el gramatical?

Son dos aspectos importantísimos en el estudio del lenguaje y la lingüística.

• Significado Léxico: Se refiere al significado específico de las palabras o lexemas en un idioma. Es el significado que se encuentra en el diccionario y está relacionado con el concepto o la idea que representa una palabra. Por ejemplo, en el caso del sustantivo "animal", su significado léxico se refiere a cualquier ser vivo que no es un vegetal, especialmente aquellos que se pueden mover.
• Significado Gramatical: Este tipo de significado se relaciona con la función que las palabras desempeñan dentro de una oración o frase. No está en la palabra misma, sino en cómo se utiliza en un contexto gramatical. Por ejemplo, la conjunción "y" sirve para unir palabras o frases, mostrando su función más que un significado concreto.
• Ejemplo con Verbos: En el verbo “correr”, el significado léxico sería la acción de moverse rápidamente, mientras que su significado gramatical depende de su uso en una oración, como puede ser indicar tiempo, modo, número, etc.
• Uso de Conjunciones: Las conjunciones, como “pero” o “y”, tienen un significado gramatical principalmente, ya que su función es conectar frases o ideas, más que aportar un significado propio.
• Sustantivos: Los sustantivos tienen un significado léxico claro, como “casa” (estructura donde se vive), pero gramaticalmente pueden funcionar como sujeto, objeto, complemento, etc.
• Adjetivos: Los adjetivos aportan significado léxico al describir características (como “grande” o “azul”), y su significado gramatical se muestra en cómo concuerdan en género y número con los sustantivos a los que modifican.
• Preposiciones: Su significado es principalmente gramatical, ya que indican relaciones entre palabras más que poseer un significado propio. Por ejemplo, “en” indica ubicación o tiempo.
• Categoría Gramatical: Se refiere a la clasificación gramatical de las palabras (verbos, sustantivos, adjetivos, etc.), donde el significado gramatical está en cómo estas categorías funcionan en una oración.
• Adverbios: Aportan significado léxico al modificar verbos, adjetivos u otros adverbios (como “rápidamente”), pero su significado gramatical está en cómo modifican o alteran el significado de estas palabras.
• Pronombres: Tienen un significado gramatical al reemplazar nombres o sustantivos para evitar su repetición. El significado léxico es secundario, siendo más importante su función en la oración.
• Lengua: En términos de significado léxico, se refiere al sistema de comunicación verbal y escrito de una comunidad. Gramaticalmente, implica las reglas y estructuras que rigen ese sistema.
• Artículo: Los artículos (como "el", "la") tienen un significado más gramatical, indicando género y número, y ayudan a determinar o generalizar el sustantivo al que acompañan.
• Animal en Gramática: Como sustantivo, “animal” tiene un significado léxico concreto (ser vivo, no vegetal), pero gramaticalmente puede funcionar como sujeto, objeto, etc., en una oración.
• Definición: La definición de una palabra es su significado léxico, mientras que la forma en que esta palabra funciona en una oración pertenece a su significado gramatical.
• Sonido: En términos léxicos, se refiere a las vibraciones que se perciben como sonidos. Gramaticalmente, no tiene un rol específico, pero en fonética, los sonidos son fundamentales para la formación de las palabras y sus significados.

¿Cuál es el Significado léxico y cuál el significado gramatical?

El primero hace referencia al sentido concreto e individual de cada palabra.

Se relaciona con el contenido semántico y conceptual que una palabra representa, como cuando observamos palabras con contenido léxico en plataformas educativas, tienen un significado propio y representan objetos, ideas, conceptos, acciones, cualidades, entre otros.

Son las palabras que encontramos en un diccionario y que podemos relacionar con referentes materiales en nuestro entorno.

Por ejemplo, las palabras léxicas en una lección sobre el significado léxico y gramatical ilustran claramente esta distinción.

Estas palabras tienen contenido conceptual y significativo en sí mismas, pueden presentarse de manera aislada en el discurso y son comprobables con referentes materiales.

Por ejemplo, en el aprendizaje de idiomas, entender el significado léxico o gramatical de todas las palabras es crucial para la expresión precisa.

Sirva este video de Youtube para entenderlo mejor:

En contraposición, el significado gramatical alude a la función que desempeña una palabra dentro de una oración y cómo se vincula con otros componentes de la frase.

Las palabras con un rol gramatical carecen de un significado intrínseco y requieren de la interacción con otros términos lingüísticos para adquirir sentido.

Libros Para Aprender a Dibujar desde Cero

Estas palabras son imprescindibles en la estructura de las frases y no pueden ser utilizadas de forma independiente.

Por ejemplo, en una explicación gramatical de un educador, se enfatiza cómo las preposiciones y las conjunciones, aunque carentes de carga semántica propia, son relevantes para la estructura de las oraciones.

Se refiere a la relación entre una palabra y cómo está relacionada con el resto de las frases.

Las palabras con significado gramatical no tienen un significado propio y su función es principalmente sintáctica.

Indican relaciones gramaticales, como el género, el número, la persona, el tiempo, la voz, entre otros aspectos.

Son palabras vacías en cuanto a contenido semántico, pero juegan un papel fundamental en la estructura de la oración.

Por ejemplo, las palabras con contenido gramatical poseen un rol esencial en la distinción de tiempos verbales en verbos copulativos.

Es decir, mientras que el significado léxico y el gramatical son distintos, ambos son esenciales en los sistemas de signos de cualquier lengua.

Las palabras pueden clasificarse según si llevan una imagen o forma con significado léxico o si, como las preposiciones y las conjunciones, contribuyen al significado gramatical.

Esta distinción sirve para aprender y expresar ideas de manera coherente y clara.

El poder de confiar en ti: Aprende a tener fe en ti y conseguirás lo que quieras

A pesar de la controversia en algunos aspectos de su definición, comprender estos conceptos ayuda a explicar cómo las palabras son necesarias para formar un conjunto coherente de ideas en la comunicación.

Ejemplos de Palabras con significado léxico

Son aquellas que tienen un significado propio y concreto. Aquí hay algunos ejemplos:

• Árbol: Refiere a un tipo de planta leñosa con un tronco que se ramifica a cierta altura del suelo.
• Correr: Acción de moverse rápidamente usando las piernas.
• Feliz: Estado de ánimo de quien se siente plenamente satisfecho.
• Libro: Objeto compuesto por hojas de papel, cartón o material similar, generalmente encuadernadas y que contiene texto escrito.
• Sol: Astro rey, estrella central de nuestro sistema planetario.
• océano: Gran extensión de agua salada que cubre gran parte de la superficie terrestre.
• Amistad: Relación de afecto y confianza mutua entre personas.
• Rojo: Color que se percibe en la luz con una longitud de onda dominante de aproximadamente 620-740 nm.
• Inteligencia: Capacidad de entender, asimilar, elaborar información y utilizarla para resolver problemas.
• Guitarra: Instrumento musical de cuerda pulsada, compuesto por una caja de resonancia y un mástil sobre el que va adosado el diapasón o trastero, generalmente con seis cuerdas.

Ejemplos de Palabras con significado gramatical

Son aquellas que, por sí solas, no tienen un significado concreto y específico, sino que su función principal es establecer relaciones entre las palabras en una oración, aportando estructura y cohesión gramatical. Aquí hay algunos ejemplos:

• y: Conjunción que se utiliza para unir palabras o frases de manera aditiva.
• en: Preposición que indica lugar, tiempo o modo.
• que: Pronombre relativo usado para introducir oraciones subordinadas o conjunción que une proposiciones.
• es: Forma del verbo ser en tercera persona del singular, utilizada para establecer una relación de identidad o atribución.
• a: Preposición que indica dirección, destino, tiempo o modo.
• los: Artículo definido masculino plural, usado para especificar o determinar sustantivos masculinos en plural.
• pero: Conjunción que introduce una oración contrapuesta o restrictiva respecto a la anterior.
• con: Preposición que indica acompañamiento, modo o medio.
• él: Pronombre personal de tercera persona singular en masculino, usado para referirse a una persona o cosa ya mencionada.
• del: Contracción de la preposición "de" y el artículo "el", utilizada para indicar procedencia, pertenencia o materia de algo.

Si te ha sabido a poco y deseas leer más artículos parecidos a Diferencias entre significado léxico y significado gramatical te recomendamos visitar la categoría Lengua y Literatura.